Schwedisch-Englisch Übersetzung für belägen

located
us
This means that, in such cases, in Sweden, for example, the jurisdiction is located in Sweden. Det innebär för t.ex. Sverige att den behöriga domstolen skulle vara belägen i Sverige i detta fall.Well, between them is located the province of Granada, which has the lowest income in Spain and in Europe. Mellan dessa regioner är provinsen Granada belägen, som ligger sist på inkomstlistan i Spanien och i Europa.The law on immovable property appears to be closely tied to the land, to the place where the property is located. Lagstiftning om fast egendom verkar vara starkt knuten till markegendomen, platsen där egendomen är belägen.
situated
us
It is of the utmost importance that the service be situated in the Commission. Det är ytterst viktigt att tjänsten är belägen i kommissionen.They are rightly worried when a school is situated near a crossroads with heavy traffic. De är med rätta oroliga när en skola är belägen nära en korsning med tung trafik.On my island, Chios, which is situated opposite the Asia Minor coast, a 14-year-old human trafficker has been arrested. På min ö Chios, som är belägen mittemot Mindre Asiens kust, har en 14-årig människohandlare arresterats.